Tous les mots sont beaux

 

On le sait, la langue française s'est construite essentiellement à partir du latin à la suite des invasions romaines. Pendant la Renaissance, l'italien a diffusé largement et aujourd'hui notre langue emprunte énormément à l'anglo-américain. 

Les puissances dominantes promènent leur puissance avec leur langue, à travers le monde.

Mais, à la marge, il nous reste quelques centaines de mots issus de nos ancêtres celtiques. Il s'est produit le même phénomène avec les invasions arabes du VIIIème siècle ou le jeu de la colonisation-décolonisation des pays du Maghreb.

Alors que nous entrons de plain-pied dans la crise climatique et que la pauvreté s'installe dans notre pays, certains se battent pour compter s'il y a plus de mots français d'origine arabe ou de mots français d'origine gauloise. Cela n'a aucun sens et détourne les regards des vrais problèmes.

"Route" est d'origine latine, car les Romains construisaient large et "chemin" est gaulois. "Ruche" est latin, mais "miel" est gaulois. "Avoir le seum", c'est avoir la rage quand on est un ado, que l'on soit issu de l'immigration récente ou pas.

«Si vous allez dans un magasin (mot arabe), acheter une jupe (mot arabe) de coton (mot arabe), un gilet et un caban (mots arabes), vous utilisez des mots arabes», nous dit l'universitaire et lexicologue Jean Pruvost.

Tout en concluant, plein de sagesse:" Tous les mots sont beaux, il suffit de les rendre beaux!"